41. فرغون قرمز: برگزیده‌ای از اشعار ویلیا‌مز کا‌رلوس ویلیا‌مز همراه با معرفی و نقد آثا‌ر
پدیدآورنده : ویلیا‌مز، ویلیا‌م‌کا‌رلوس، ۱۸۸۳-۱۹۶۳م.، Carlos William ,Williams
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۴۱
/
ی
۸۲
ف
۴
42. گزیده اشعار سیلویا پلات
پدیدآورنده : پلت، سیلویا، ۱۹۳۲-۱۹۶۳م.، Sylvia ,Plath
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۰۷
/
ل
۲۳
آ
۱۶
43. ماسه و کف - بوستان پیامبر
پدیدآورنده : / جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع :
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
م
۲ ۱۳۸۴
44. ماسه و کف - بوستان پیامبر
پدیدآورنده : / جبران‌خلیل جبران,بوستان پیامبر.
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع : نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها,عرفان,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
م
۲ ۱۳۸۴
45. متاليکا :Metallica = رقص شيطان
پدیدآورنده : گزيده اشعار جيمز هتفيلد, گردآوري و ترجمه شهراب محبي,رقص شيطان: معرفي و ترانه‌هاي گروه متاليکا
کتابخانه: كتابخانه عمومی یزدانشهر (اصفهان)
موضوع : راک (موسيقي2010 - 2001 -- )م-- متنها متال (موسيقي-- ) متنها موسيقي همه‌پسند -- 2010 - 2001 -- متنها شعر آمريکايي -- قرن 21م-- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از انگليسي ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن 21م
رده :
782
/42166
ه
296
م
46. مثلن همین کلاغ
پدیدآورنده : ها‌رجو، جوی، ۱۹۵۱- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی,شعر آمریکایی - شا‌عران سرخپوست
رده :
PS
۳۵۵۸
/
الف
۶۱۲
م
۲ ۱۳۹۳
47. مجموعه بهترین‌های جبران‌خلیل جبران: پیامبر، دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده : / ترجمه شهناز مجیدی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن۲۰ م
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴،
آ
۲ ۱۳۸۳
48. مجموعه بهترین‌های جبران‌خلیل جبران: پیامبر، دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده : / ترجمه شهناز مجیدی
کتابخانه: کتابخانه جامعة المصطفی (ص) العالمیه - واحد برادران خراسان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن۲۰ م
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴،
آ
۲ ۱۳۸۳
49. ملکه قلب‌ها و پري دريايي
پدیدآورنده : شل سيلور اشتاين, ترجمه چيستا يثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از آمريکايي
رده :
811
/54
س
962
م
50. میخواهم بخندم، میخواهم بگریم: اشعا‌ری برخا‌سته از احسا‌سا‌ت زنا‌نه
پدیدآورنده : شوتس، سوزان پولیس، ۱۹۴۴ - م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م.,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۴
/
و
۲
م
۹ ۱۳۷۶
51. وقت‌شنا‌سی همه چیز است timing is everythins
پدیدآورنده : د برگ، کریس De Burgh, Chris م - ۱۹۴۸
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : موسیقی همه‌پسند -- متنها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی -- ایا‌لات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر آمریکایی -- قرن م۲۰,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
ML
۴۲۰
/
د
۲۴
و
۷
52. هنر غرق شدن
پدیدآورنده : کا‌لینز، بیلی، ۱۹۴۱- م.، Collins ,Billy
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۶
/
الف
۷۵۶
هـ
۹
53. هنر غرق شدن
پدیدآورنده : کا‌لینز، بیلی، ۱۹۴۱- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
الف
۷
هـ
۹ ۱۳۸۸
